​

1. Organisation 

​

La Lélex - Pays de Gex, événement inscrit au calendrier de la Fédération Française de Cyclisme (FFC), se déroulera le samedi 9 août 2025.

Cette épreuve cycliste est organisée par Alpes Vélo sous les règlements de la Fédération Française de Cyclisme (FFC). 

  

​

2. Conditions de participation (Petit / Grand parcours) 

​

L’épreuve est ouverte aux licenciés et non licenciés cyclistes et cyclosportifs âgé(e)s de 17 ans dans l’année et plus. 

Selon les conditions de la FFC, pour valider leur inscription, les participants devront fournir un certificat médical ou une copie de leur licence. 

 

> Vous possédez la licence FFC : Vous devrez impérativement fournir la copie de votre licence, en cours de validité, permettant la pratique du cyclisme en compétition. 

 

> Vous possédez une licence UFOLEP, FSGT ou FF Triathlon : Vous devrez impérativement fournir la copie de votre licence, en cours de validité, lors de votre inscription précisant la mention « Cyclisme en compétition » ou « Cyclosport en compétition ». 

 

> Vous possédez une licence FFCT : Vous devrez impérativement fournir un certificat médical mentionnant la pratique du cyclisme en compétition daté de moins d’un an le jour de la course. 

 

> Vous êtes coureur licencié à toute autre fédération (française ou étrangère) ou non licencié : Vous devrez impérativement fournir un certificat médical de non contre- indication à la pratique du cyclisme en compétition daté de moins d’un an le jour de la course. Le document devra être en français uniquement (ou original + 1 version traduite en français). 

 

Les engagés mineurs (17 ans) à la date de l’épreuve devront également fournir une autorisation parentale de participation à l’épreuve. 

Sans licence ou certificat médical valable, le retrait du dossard sera refusé. Aucune décharge de responsabilité́ ne sera acceptée. 

  

Tout(e) participant(e) reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement, en accepter les clauses dans son intégralité, accepter notamment les risques normaux et fréquents liés à la pratique du vélo, telles que les chutes individuelles ou collectives. 

  

​

3. Parcours 

​

Samedi 9 Août 2025
LÉLEX MONTS-JURA > LÉLEX MONTS-JURA 

  

Petit parcours : 

Grand parcours : 

  

Le parcours est défini sous réserve d’autorisation préfectorale et peut être modifié par l’organisateur en cas de nécessité. 

 

Les parcours détaillés sont disponibles sur le site internet : https://www.lelexpaysdegexcyclo.com/ 

  

​

4. Départ et Arrivée, retrait des dossards 

​

Le départ et l’arrivée s’effectueront au Centre Station à LÉLEX MONTS-JURA.

Accueil des participants et remise des dossards le 9 août à partir de 7h00.

 

Départ de la cyclosportive : 9h00 

 

 

5. Inscription 

​

Le coût de l’inscription comprend : 

• Un maillot collector Lélex - Pays de Gex offert aux 300 premiers inscrits (port obligatoire pendant l’épreuve) 

• Le chronométrage individuel 

• Le fléchage du parcours 

• L’encadrement par motos sécurité 

• L’assistance médicale 

• Les ravitaillements sur le parcours 

• L’accueil café et viennoiseries au départ 

• L’accès au parc vélo et aux douches à l’arrivée 

• Le repas à l’arrivée 

 

Les inscriptions se font en ligne sur www.sportsnconnect.com 

 

Le délai limite d’inscription est fixé au 8 août 2025 ; inscription sur place possible, dans la limite des places disponibles. 

 

Les tarifs sont évolutifs en fonction de la date d’inscription : 

 

Petit Parcours : 

Tarif jusqu’au 8 juillet : 40 € 
Tarif du 9 juillet au 8 août : 45 € 

 

Grand Parcours : 

Tarif jusqu’au 8 juillet : 50 € 
Tarif du 9 juillet au 8 août : 55 € 

  

Repas pour accompagnateur(s) après l’étape : + 15 € 
Assurance individuelle-accident (obligatoire pour les non-licenciés FFC) : + 3 € 

 

Les dossards sont attribués dans l’ordre de réception des dossiers d’inscription. 

  

​

6. Catégories 

​

Les concurrents sont répartis en 12 catégories : 

Catégorie A : hommes de 17 à 29 ans* 

Catégorie B : hommes de 30 à 39 ans* 

Catégorie C : hommes de 40 à 49 ans* 

Catégorie D : hommes de 50 à 59 ans* 

Catégorie E : hommes de 60 à 69 ans* 

Catégorie F : hommes de 70 ans* et plus 

  

Catégorie G : femmes de 17 à 29 ans* 

Catégorie H : femmes de 30 à 39 ans* 

Catégorie I : femmes de 40 à 49 ans* 

Catégorie J : femmes de 50 à 59 ans* 

Catégorie K : femmes de 60 à 69 ans* 

Catégorie L : femmes de 70 ans* et plus 

  

* âge dans l’année en cours. 

 

​

7. Sécurité 

​

Les concurrents doivent impérativement respecter le code de la route sous peine de sanction, rouler à droite, contrôler et adapter leur vitesse, rester maitre de leur trajectoire. 

 

Tout concurrent dépassé par le dispositif « Fin de course » à tout endroit du parcours, sera mis hors course. Il devra alors restituer son dossard aux commissaires de course mais pourra reprendre sa route, à titre personnel et sous sa propre responsabilité. 

  

​

8. Port du casque et matériel 

​

Le port du casque à coque rigide est obligatoire et chaque concurrent s’engage à le porter tout au long de l’épreuve. Les participants perdent le bénéfice des garanties d’assurance s’ils ne portent pas de casque. 

Le matériel non homologué UCI est interdit sur la cyclosportive Lélex Pays de Gex.  

 

​

9. Responsabilité du matériel 

​

Les concurrents sont responsables du bon fonctionnement et de la surveillance de leur matériel. 

Les participants reconnaissent la non-responsabilité de l’organisateur pour la surveillance des biens ou des objets en cas de vol ou de perte. 

  

​

10. Voitures suiveuses 

​

Les voitures suiveuses sont interdites. 

  

​

11. Assistance technique 

Chaque concurrent doit être autonome et partir impérativement avec un kit de réparation minimum comprenant, notamment, boyaux ou chambres à air de rechange pour pourvoir à toute crevaison. 

Un fourgon d’assistance circulera en fin d’épreuve et pourra assurer le rapatriement des concurrents, victimes d’incidents mécaniques majeurs. 

  

​

12. Ravitaillement 

​

Plusieurs ravitaillements seront mis en place sur le parcours. 

Les concurrents peuvent être ravitaillés par leurs accompagnateurs sur d’autres points du parcours sous réserve que le ravitaillement soit réalisé par un piéton et qu’il ne nuise pas à la sécurité de l’épreuve. 

Le ravitaillement d’un participant depuis un véhicule en mouvement est interdit et entraine la mise hors course immédiate du participant. 

  

​

13. Environnement 

​

Le jet de tout objet, papier ou détritus sur la route est strictement interdit, sous peine de sanction, plus particulièrement dans les zones dites sensibles (Natura 2000). 

Par ailleurs, une zone de collecte des déchets est disposée sur chaque zone de ravitaillement. 

  

​

14. Assurances 

Responsabilité civile : les organisateurs ont souscrit un contrat qui couvre leur responsabilité civile ainsi que celle des participants engagés. Elle ne prend effet que sur l’itinéraire officiel et pendant la durée de l’épreuve, pour des participants régulièrement inscrits, contrôlés au départ, sur le parcours et jusqu’à l’arrivée. 

Individuelle accident : Il appartient aux participants de se garantir, obligatoirement. 

Dommage et responsabilité matérielle : ni l’organisateur, ni son assureur ne couvrent les dommages que pourraient subir le matériel et les équipements des participants notamment en cas de chute ou de vol, il incombe à chacun de se garantir. 

  

​

15. Protocole et trophées 

​

Un cadeau sera remis aux meilleurs temps de chaque catégorie. 

Une remise des prix sera organisée à la suite du repas à 13h. 

  

​

16. Remboursement 

​

L’inscription est ferme et définitive. Cependant en cas de non-participation pour raisons graves : accident, incapacité totale, … le remboursement de l’inscription sera effectué uniquement sur demande écrite avant le 15 Août 2025 (cachet de la poste faisant foi) avec certificat médical obligatoire. 

  

​

17. Droit à l’image 

​

Les participants autorisent, par leur inscription, les organisateurs à utiliser les images prises lors de l’épreuve sur lesquelles ils pourraient apparaitre. 

  

​

18. Acceptation du règlement 

​

L’inscription à la Lélex - Pays de Gex implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. 

  

​

Contacts 

​

ALPES VÉLO                                                                 
19 Rue Serge Blandan  
69001 LYON                                                      
France                                                                                    

 

E-Mail : inscription@alpesvelo.com 
Site Officiel : https://www.lelexpaysdegexcyclo.com/